Judges 6:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The angelמַלְאַ֣ךְ
(mal·'ach)
4397: a messengerfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedוַיֵּרָ֥א
(vai·ye·ra)
7200: to seea prim. root
to him and saidוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "The LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is with you, O valiantהֶחָֽיִל׃
(he·cha·yil.)
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
warrior."גִּבֹּ֥ור
(gib·bo·vr)
1368: strong, mightyfrom gabar


















KJV Lexicon
And the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto him and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is with thee thou mighty
gibbowr  (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
man of valour
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
Parallel Verses
New American Standard Bible
The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."

King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.

Holman Christian Standard Bible
Then the Angel of the LORD appeared to him and said: "The LORD is with you, mighty warrior."

International Standard Version
The angel of the LORD appeared to him and told him, "The LORD is with you, you valiant warrior!"

NET Bible
The LORD's messenger appeared and said to him, "The LORD is with you, courageous warrior!"

GOD'S WORD® Translation
The Messenger of the LORD appeared to Gideon and said, "The LORD is with you, brave man."

King James 2000 Bible
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with you, you mighty man of valor.
Links
Judges 6:12
Judges 6:12 NIV
Judges 6:12 NLT
Judges 6:12 ESV
Judges 6:12 NASB
Judges 6:12 KJV

Judges 6:11
Top of Page
Top of Page