Judges 4:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Barakבָּרָ֜ק
(ba·rak)
1301: "flash of lightning," an Isr. leaderfrom baraq
calledוַיַּזְעֵ֨ק
(vai·yaz·'ek)
2199: to cry, cry out, calla prim. root
Zebulunזְבוּלֻ֤ן
(ze·vu·lun)
2074: a son of Jacob, also his desc. and their territoryfrom zabal
and Naphtaliנַפְתָּלִי֙
(naf·ta·li)
5321: a son of Jacob, also his desc. and the district settled by themfrom pathal
together 
 
2199: to cry, cry out, calla prim. root
to Kedesh,קֶ֔דְשָׁה
(ked·shah,)
6943: "sanctuary," the name of several places in Isr.from the same as qodesh
and tenעֲשֶׂ֥רֶת
(a·se·ret)
6235: tenfrom an unused word
thousandאַלְפֵ֖י
(al·fei)
505: a thousanda prim. root
menאִ֑ישׁ
(ish;)
376: manfrom an unused word
wentוַיַּ֣עַל
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up with him; Deborahדְּבֹורָֽה׃
(de·vo·v·rah.)
1683: two Isr. womenfrom dabar
also wentוַתַּ֥עַל
(vat·ta·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up with him. 
 
  


















KJV Lexicon
And Barak
Baraq  (baw-rawk')
Barak, an Israelite -- Barak.
called
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
Zebulun
Zbuwluwn  (zeb-oo-loon')
habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe -- Zebulun.
and Naphtali
Naphtaliy  (naf-taw-lee')
my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory -- Naphtali.
to Kedesh
Qedesh  (keh'-desh)
a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine -- Kedesh.
and he went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
with ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
at his feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
and Deborah
Dbowrah  (deb-o-raw')
Deborah, the name of two Hebrewesses -- Deborah.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
with him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh, and ten thousand men went up with him; Deborah also went up with him.

King James Bible
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

Holman Christian Standard Bible
Barak summoned Zebulun and Naphtali to Kedesh; 10,000 men followed him, and Deborah also went with him.

International Standard Version
Barak called out the army of the tribes of Zebulun and Naphtali to march on Kedesh, and 10,000 men went out to war with him, along with Deborah.

NET Bible
Barak summoned men from Zebulun and Naphtali to Kedesh. Ten thousand men followed him; Deborah went up with him as well.

GOD'S WORD® Translation
Barak called the tribes of Zebulun and Naphtali together at Kedesh. Ten thousand men went to fight under his command. Deborah also went along with him.

King James 2000 Bible
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.
Links
Judges 4:10
Judges 4:10 NIV
Judges 4:10 NLT
Judges 4:10 ESV
Judges 4:10 NASB
Judges 4:10 KJV

Judges 4:9
Top of Page
Top of Page