Judges 20:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the menאִ֤ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵל֙
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
were gatheredוַיֵּֽאָסֵ֞ף
(vai·ye·'a·sef)
622: to gather, removea prim. root
againstאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the city,הָעִ֔יר
(ha·'ir,)
5892b: city, townof uncertain derivation
unitedחֲבֵרִֽים׃
(cha·ve·rim.)
2270: united, associate, companionfrom chabar
as oneאֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
man.כְּאִ֥ישׁ
(ke·'ish)
376: manfrom an unused word


















KJV Lexicon
So all the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
were gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
against the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
knit together
chaber  (khaw-bare')
an associate -- companion, fellow, knit together.
as one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.

King James Bible
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.

Holman Christian Standard Bible
So all the men of Israel gathered united against the city.

International Standard Version
That's how the army of Israel came to be gathered together to attack the city, united as a single unit.

NET Bible
So all the men of Israel gathered together at the city as allies.

GOD'S WORD® Translation
So all the men of Israel assembled. They stood united against the city.

King James 2000 Bible
So all the men of Israel were gathered against the city, united together as one man.
Links
Judges 20:11
Judges 20:11 NIV
Judges 20:11 NLT
Judges 20:11 ESV
Judges 20:11 NASB
Judges 20:11 KJV

Judges 20:10
Top of Page
Top of Page