Judges 18:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They turned asideוַיָּס֣וּרוּ
(vai·ya·su·ru)
5493: to turn asidea prim. root
thereשָׁ֔מָּה
(sham·mah,)
8033: there, thithera prim. adverb
and cameוַיָּבֹ֛אוּ
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to the houseבֵּֽית־
(beit-)
1004: a housea prim. root
of the young man,הַנַּ֥עַר
(han·na·'ar)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
the Levite,הַלֵּוִ֖י
(hal·le·vi)
3881: desc. of Levifrom Levi
to the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of Micah,מִיכָ֑ה
(mi·chah;)
4318: the name of several Isr.an abb. for Mikayah
and askedוַיִּשְׁאֲלוּ־
(vai·yish·'a·lu-)
7592: to ask, inquirea prim. root
him of his welfare.לְשָׁלֹֽום׃
(le·sha·lo·vm.)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem


















KJV Lexicon
And they turned
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
thitherward and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the young man
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
the Levite
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
even unto the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Micah
Miykah  (mee-kaw')
Micah, the name of seven Israelites -- Micah, Micaiah, Michah.
and saluted
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
They turned aside there and came to the house of the young man, the Levite, to the house of Micah, and asked him of his welfare.

King James Bible
And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.

Holman Christian Standard Bible
So they detoured there and went to the house of the young Levite at the home of Micah and greeted him.

International Standard Version
So they turned aside from there, went to Micah's house, and greeted him.

NET Bible
They stopped there, went inside the young Levite's house (which belonged to Micah), and asked him how he was doing.

GOD'S WORD® Translation
So they stopped and entered Micah's house and greeted the young Levite.

King James 2000 Bible
And they turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and greeted him.
Links
Judges 18:15
Judges 18:15 NIV
Judges 18:15 NLT
Judges 18:15 ESV
Judges 18:15 NASB
Judges 18:15 KJV

Judges 18:14
Top of Page
Top of Page