NASB Lexicon
KJV Lexicon And SamsonShimshown (shim-shone') sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her If they bind 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle me with seven sheba` (sheh'-bah) a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number green lach (lakh) fresh, i.e. unused or undried -- green, moist. withs yether (yeh'-ther) an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free) that were never dried charab (khaw-rab') to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste. then shall I be weak chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat and be as another 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Parallel Verses New American Standard Bible Samson said to her, "If they bind me with seven fresh cords that have not been dried, then I will become weak and be like any other man." King James Bible And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. Holman Christian Standard Bible Samson told her, "If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become weak and be like any other man." International Standard Version Samson replied, "If I'm tied up with seven green cords that have never been dried out, then I'll become weak and just like any other human being." NET Bible Samson said to her, "If they tie me up with seven fresh bowstrings that have not been dried, I will become weak and be just like any other man." GOD'S WORD® Translation Samson told her, "If someone ties me up with seven new bowstrings that are not dried out, I will be like any other man." King James 2000 Bible And Samson said unto her, If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. Links Judges 16:7Judges 16:7 NIV Judges 16:7 NLT Judges 16:7 ESV Judges 16:7 NASB Judges 16:7 KJV |
    |