NASB Lexicon
KJV Lexicon And after a timeyowm (yome) a day (as the warm hours), he returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively to take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) her and he turned aside cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) to see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the carcase mappeleth (map-peh'-leth) fall, i.e. decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase -- carcase, fall, ruin. of the lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). and behold there was a swarm `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. of bees dbowrah (deb-o-raw') the bee (from its systematic instincts) -- bee. and honey dbash (deb-ash') honey (from its stickiness); by analogy, syrup -- honey(-comb). in the carcase gviyah (ghev-ee-yaw') a body, whether alive or dead -- (dead) body, carcase, corpse. of the lion 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). Parallel Verses New American Standard Bible When he returned later to take her, he turned aside to look at the carcass of the lion; and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion. King James Bible And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion. Holman Christian Standard Bible After some time, when he returned to get her, he left the road to see the lion's carcass, and there was a swarm of bees with honey in the carcass. International Standard Version When he came back later to marry her, he turned aside to observe the lion's carcass. Amazingly, there was a swarm of bees in the body of the lion, complete with honey. NET Bible Some time later, when he went back to marry her, he turned aside to see the lion's remains. He saw a swarm of bees in the lion's carcass, as well as some honey. GOD'S WORD® Translation Later he went back to marry her. [On his way] he left the road to look at the lion he had killed. He saw a swarm of bees and some honey in the lion's dead body. King James 2000 Bible And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcass of the lion. Links Judges 14:8Judges 14:8 NIV Judges 14:8 NLT Judges 14:8 ESV Judges 14:8 NASB Judges 14:8 KJV |
    |