NASB Lexicon
KJV Lexicon So his father'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. went down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) unto the woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman and Samson Shimshown (shim-shone') sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson. made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application there a feast mishteh (mish-teh') drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing). for so used the young men bachuwr (baw-khoor') participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole. to do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application Parallel Verses New American Standard Bible Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this. King James Bible So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do. Holman Christian Standard Bible His father went to visit the woman, and Samson prepared a feast there, as young men were accustomed to do. International Standard Version Later on, when his father went down to visit the woman, Samson threw a party there, since young men customarily did this. NET Bible Then Samson's father accompanied him to Timnah for the marriage. Samson hosted a party there, for this was customary for bridegrooms to do. GOD'S WORD® Translation After his father went to see the woman, Samson threw a party. (This is what young men used to do.) King James 2000 Bible So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do. Links Judges 14:10Judges 14:10 NIV Judges 14:10 NLT Judges 14:10 ESV Judges 14:10 NASB Judges 14:10 KJV |
    |