Joshua 7:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Joshuaיְהֹושֻׁ֙עַ֙
(ye·ho·v·shu·a')
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
arose earlyוַיַּשְׁכֵּ֤ם
(vai·yash·kem)
7925: to start or rise earlya prim. root
in the morningבַּבֹּ֔קֶר
(bab·bo·ker,)
1242: morn- ingfrom baqar
and broughtוַיַּקְרֵ֥ב
(vai·yak·rev)
7126: to come near, approacha prim. root
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
near 
 
7126: to come near, approacha prim. root
by tribes,לִשְׁבָטָ֑יו
(lish·va·tav;)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
and the tribeשֵׁ֥בֶט
(she·vet)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word
of Judahיְהוּדָֽה׃
(ye·hu·dah.)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
was taken.וַיִּלָּכֵ֖ד
(vai·yil·la·ched)
3920: to capture, seize, takea prim. root


















KJV Lexicon
So Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
rose up early
shakam  (shaw-kam')
to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and brought
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
by their tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
and the tribe
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
was taken
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Joshua arose early in the morning and brought Israel near by tribes, and the tribe of Judah was taken.

King James Bible
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:

Holman Christian Standard Bible
Joshua got up early the next morning. He had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

International Standard Version
So Joshua got up early that morning, brought Israel near tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

NET Bible
Bright and early the next morning Joshua made Israel approach in tribal order and the tribe of Judah was selected.

GOD'S WORD® Translation
Joshua got up early in the morning. He had Israel come forward by tribes. The tribe of Judah was selected.

King James 2000 Bible
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
Links
Joshua 7:16
Joshua 7:16 NIV
Joshua 7:16 NLT
Joshua 7:16 ESV
Joshua 7:16 NASB
Joshua 7:16 KJV

Joshua 7:15
Top of Page
Top of Page