Joshua 3:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Joshuaיְהֹושֻׁ֔עַ
(ye·ho·v·shu·a',)
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"By this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
you shall knowתֵּֽדְע֔וּן
(te·de·'un,)
3045: to knowa prim. root
that the livingחַ֖י
(chai)
2416a: alive, livingfrom chayah
Godאֵ֥ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
is amongבְּקִרְבְּכֶ֑ם
(be·kir·be·chem;)
7130: inward part, midstfrom an unused word
you, and that He will assuredlyוְהֹורֵ֣שׁ
(ve·ho·v·resh)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
dispossessיֹורִ֣ישׁ
(yo·v·rish)
3423: to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
from beforeמִ֠פְּנֵיכֶם
(mip·pe·nei·chem)
6440: face, facesfrom panah
you the Canaanite,הַכְּנַעֲנִ֨י
(hak·ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
the Hittite,הַחִתִּ֜י
(ha·chit·ti)
2850: desc. of Hethfrom Cheth
the Hivite,הַחִוִּ֗י
(ha·chiv·vi)
2340: probably "villagers," a Canaanite tribeprobably from the same as chavvah
the Perizzite,הַפְּרִזִּי֙
(hap·pe·riz·zi)
6522: a people in the land of Canaanperhaps from the same as perazah
the Girgashite,הַגִּרְגָּשִׁ֔י
(hag·gir·ga·shi,)
1622: a native tribe of Canaanof uncertain derivation
the Amorite,וְהָאֱמֹרִ֖י
(ve·ha·'e·mo·ri)
567: perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
and the Jebusite.וְהַיְבוּסִֽי׃
(ve·hay·vu·si.)
2983: inhab. of Jebusfrom Yebus


















KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Hereby ye shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that the living
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
is among
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
you and that he will without fail
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
drive out
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
from before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
you the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and the Hittites
Chittiy  (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
and the Hivites
Chivviy  (khiv-vee')
a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine -- Hivite.
and the Perizzites
Prizziy  (per-iz-zee')
inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes -- Perizzite.
and the Girgashites
Girgashiy  (ghir-gaw-shee')
a Girgashite, one of the native tribes of Canaan -- Girgashite, Girgasite.
and the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
and the Jebusites
Yebuwciy  (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Joshua said, "By this you shall know that the living God is among you, and that He will assuredly dispossess from before you the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite.

King James Bible
And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.

Holman Christian Standard Bible
He said: "You will know that the living God is among you and that He will certainly dispossess before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites

International Standard Version
Joshua continued, "This is how you'll know that the living God really is among you: he's going to remove the Canaanites, the Hittites, the Hivites, the Perizzites, the Girgashites, the Amorites, and the Jebusites right in front of you.

NET Bible
Joshua continued, "This is how you will know the living God is among you and that he will truly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.

GOD'S WORD® Translation
Joshua continued, "This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly force the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites out of your way.

King James 2000 Bible
And Joshua said, By this you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.
Links
Joshua 3:10
Joshua 3:10 NIV
Joshua 3:10 NLT
Joshua 3:10 ESV
Joshua 3:10 NASB
Joshua 3:10 KJV

Joshua 3:9
Top of Page
Top of Page