Joshua 23:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And you have seenרְאִיתֶ֗ם
(re·'i·tem)
7200: to seea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that the LORDיְהוָ֧ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם
(e·lo·hei·chem)
430: God, godpl. of eloah
has doneעָשָׂ֜ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
to allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֖לֶּה
(ha·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
nationsהַגֹּויִ֥ם
(hag·go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
because 
 
4480: froma prim. preposition
of you, for the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֵיכֶ֔ם
(e·lo·hei·chem,)
430: God, godpl. of eloah
is He who has been fightingהַנִּלְחָ֥ם
(han·nil·cham)
3898a: to fight, do battlea prim. root
for you. 
 
  


















KJV Lexicon
And ye have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
all that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto all these nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of you for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is he that hath fought
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
for you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you, for the LORD your God is He who has been fighting for you.

King James Bible
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.

Holman Christian Standard Bible
and you have seen for yourselves everything the LORD your God did to all these nations on your account, because it was the LORD your God who was fighting for you.

International Standard Version
You have seen everything that the LORD your God has done to all of these nations on your behalf, because it has been the LORD your God who has been fighting on your behalf.

NET Bible
You saw everything the LORD your God did to all these nations on your behalf, for the LORD your God fights for you.

GOD'S WORD® Translation
You have seen for yourselves everything the LORD your God did to all those nations. The LORD your God fought for you!

King James 2000 Bible
And you have seen all that the LORD your God has done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that has fought for you.
Links
Joshua 23:3
Joshua 23:3 NIV
Joshua 23:3 NLT
Joshua 23:3 ESV
Joshua 23:3 NASB
Joshua 23:3 KJV

Joshua 23:2
Top of Page
Top of Page