Joshua 10:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Joshuaיְהֹושֻׁ֔עַ
(ye·ho·v·shu·a',)
3091: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr.from Yhvh and yasha
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Rollגֹּ֛לּוּ
(gol·lu)
1556: to roll, roll awaya prim. root
largeגְּדֹלֹ֖ות
(ge·do·lo·vt)
1419: greatfrom gadal
stonesאֲבָנִ֥ים
(a·va·nim)
68: a stonea prim. root
againstאֶל־
(el-)
413: to, into, towardsa prim. particle
the mouthפִּ֣י
(pi)
6310: moutha prim. root
of the cave,הַמְּעָרָ֑ה
(ham·me·'a·rah;)
4631: a cavefrom an unused word
and assignוְהַפְקִ֧ידוּ
(ve·haf·ki·du)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
men 
 
376: manfrom an unused word
by it to guardלְשָׁמְרָֽם׃
(le·sha·me·ram.)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
them, 
 
  


















KJV Lexicon
And Joshua
Yhowshuwa`  (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Roll
galal  (gaw-lal')
to roll -- commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
upon the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the cave
m`arah  (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.
and set
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
by it for to keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,

King James Bible
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

Holman Christian Standard Bible
Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and station men by it to guard the kings.

International Standard Version
So Joshua gave an order, "Roll large stones up against the mouth of the cave and assign men to stand guard there,

NET Bible
Joshua said, "Roll large stones over the mouth of the cave and post guards in front of it.

GOD'S WORD® Translation
Joshua replied, "Roll large stones against the mouth of the cave, and post a guard there.

King James 2000 Bible
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it to guard them:
Links
Joshua 10:18
Joshua 10:18 NIV
Joshua 10:18 NLT
Joshua 10:18 ESV
Joshua 10:18 NASB
Joshua 10:18 KJV

Joshua 10:17
Top of Page
Top of Page