NASB Lexicon
KJV Lexicon And JonahYonah (yo-naw') Jonah, an Israelite -- Jonah. began chalal (khaw-lal') to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. to enter bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. a 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first day's yowm (yome) a day (as the warm hours), journey mahalak (mah-hal-awk') a walk, i.e. a passage or a distance -- journey, walk. and he cried qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Yet forty 'arba`iym (ar-baw-eem') forty -- forty. days yowm (yome) a day (as the warm hours), and Nineveh Niynveh (nee-nev-ay') Nineveh, the capital of Assyria -- Nineveh. shall be overthrown haphak (haw-fak') to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert Parallel Verses New American Standard Bible Then Jonah began to go through the city one day's walk; and he cried out and said, "Yet forty days and Nineveh will be overthrown." King James Bible And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown. Holman Christian Standard Bible Jonah set out on the first day of his walk in the city and proclaimed, "In 40 days Nineveh will be demolished!" International Standard Version As Jonah started into the city on the first day's journey, he proclaimed the message, "40 days more and Nineveh will be overthrown!" NET Bible When Jonah began to enter the city one day's walk, he announced, "At the end of forty days, Nineveh will be overthrown!" GOD'S WORD® Translation Jonah entered the city and walked for about a day. Then he said, "In forty days Nineveh will be destroyed." King James 2000 Bible And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown. Links Jonah 3:4Jonah 3:4 NIV Jonah 3:4 NLT Jonah 3:4 ESV Jonah 3:4 NASB Jonah 3:4 KJV |
    |