NASB Lexicon
KJV Lexicon And the floorsgoren (go'-ren) a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place. shall be full male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) of wheat bar (bawr) grain of any kind (even while standing in the field); by extens. the open country -- corn, wheat. and the fats yeqeb (yeh'-keb) a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed) shall overflow shuwq (shook) to run after or over, i.e. overflow -- overflow, water. with wine tiyrowsh (tee-roshe') must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine. and oil yitshar (yits-hawr') oil (as producing light); figuratively, anointing -- + anointed oil. Parallel Verses New American Standard Bible The threshing floors will be full of grain, And the vats will overflow with the new wine and oil. King James Bible And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. Holman Christian Standard Bible The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and olive oil. International Standard Version The threshing floors will be smothered in grain, and the vats will overflow with wine and oil. NET Bible The threshing floors are full of grain; the vats overflow with fresh wine and olive oil. GOD'S WORD® Translation The threshing floors will be filled with grain. The vats will overflow with new wine and olive oil. King James 2000 Bible And the threshing floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil. Links Joel 2:24Joel 2:24 NIV Joel 2:24 NLT Joel 2:24 ESV Joel 2:24 NASB Joel 2:24 KJV |
    |