Joel 1:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Tellסַפֵּ֑רוּ
(sap·pe·ru;)
5608: to count, recount, relatedenominative verb from sepher
your sonsלִבְנֵיכֶ֣ם
(liv·nei·chem)
1121: sona prim. root
about it, And [let] your sonsוּבְנֵיכֶם֙
(u·ve·nei·chem)
1121: sona prim. root
[tell] their sons,לִבְנֵיהֶ֔ם
(liv·nei·hem,)
1121: sona prim. root
And their sonsוּבְנֵיהֶ֖ם
(u·ve·nei·hem)
1121: sona prim. root
the nextאַחֵֽר׃
(a·cher.)
312: anotherfrom achar
generation.לְדֹ֥ור
(le·do·vr)
1755: period, generation, dwellingfrom dur


















KJV Lexicon
Tell
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
ye your children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of it and let your children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
tell their children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and their children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
generation
dowr  (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Tell your sons about it, And let your sons tell their sons, And their sons the next generation.

King James Bible
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Holman Christian Standard Bible
Tell your children about it, and let your children tell their children, and their children the next generation.

International Standard Version
Pass it on to your children, and from your children to their children, and from their children to the following generation.

NET Bible
Tell your children about it, have your children tell their children, and their children the following generation.

GOD'S WORD® Translation
Tell your children about it. Have your children tell their children. Have your grandchildren tell their children.

King James 2000 Bible
Tell your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Links
Joel 1:3
Joel 1:3 NIV
Joel 1:3 NLT
Joel 1:3 ESV
Joel 1:3 NASB
Joel 1:3 KJV

Joel 1:2
Top of Page
Top of Page