Job 9:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
[it is a matter] of power,לְכֹ֣חַ
(le·cho·ach)
3581b: strength, powerfrom an unused word
behold,הִנֵּ֑ה
(hin·neh;)
2009: lo! behold!prol. of hen
[He is] the strong one!אַמִּ֣יץ
(am·mitz)
533: mightyfrom amets
And ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
[it is a matter] of justice,לְ֝מִשְׁפָּ֗ט
(le·mish·pat)
4941: judgmentfrom shaphat
whoמִ֣י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
can summonיֹועִידֵֽנִי׃
(yo·v·'i·de·ni.)
3259: to appointa prim. root
Him? 
 
  


















KJV Lexicon
If I speak of strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
lo he is strong
'ammiyts  (am-meets')
strong or (abstractly) strength -- courageous, mighty, strong (one).
and if of judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
who shall set
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
me a time to plead
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?

King James Bible
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

Holman Christian Standard Bible
If it is a matter of strength, look, He is the Mighty One! If it is a matter of justice, who can summon Him?

International Standard Version
"Is this a contest of strength? He is obviously stronger! Is this a matter of justice? Who can sue him?

NET Bible
If it is a matter of strength, most certainly he is the strong one! And if it is a matter of justice, he will say, 'Who will summon me?'

GOD'S WORD® Translation
If it is a matter of strength, then he is the mighty one. If it is about justice, who will charge me with a crime?

King James 2000 Bible
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of justice, who shall set me a time to plead?
Links
Job 9:19
Job 9:19 NIV
Job 9:19 NLT
Job 9:19 ESV
Job 9:19 NASB
Job 9:19 KJV

Job 9:18
Top of Page
Top of Page