Job 9:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Were He to snatch away,יַ֭חְתֹּף
(yach·tof)
2862: to seize, snatch awaya prim. root
whoמִ֣י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
could restrainיְשִׁיבֶ֑נּוּ
(ye·shi·ven·nu;)
7725: to turn back, returna prim. root
Him? Whoמִֽי־
(mi-)
4310: who?a prim. pronoun
could sayיֹאמַ֥ר
(yo·mar)
559: to utter, saya prim. root
to Him, 'Whatמַֽה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
are You doing?'תַּעֲשֶֽׂה׃
(ta·'a·seh.)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
Behold he taketh away
chathaph  (khaw-thaf')
to clutch -- take away.
who can hinder
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
him who will say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him What doest
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thou
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'

King James Bible
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

Holman Christian Standard Bible
If He snatches something, who can stop Him? Who can ask Him, "What are You doing?"

International Standard Version
Indeed, if he snatches someone away, who could restrain him? Who can say to him, 'What are you doing?'

NET Bible
If he snatches away, who can turn him back? Who dares to say to him, 'What are you doing?'

GOD'S WORD® Translation
He takes something away, [but] who can stop him? Who is going to ask him, 'What are you doing?'

King James 2000 Bible
Behold, he takes away, who can hinder him? who will say unto him, What do you?
Links
Job 9:12
Job 9:12 NIV
Job 9:12 NLT
Job 9:12 ESV
Job 9:12 NASB
Job 9:12 KJV

Job 9:11
Top of Page
Top of Page