NASB Lexicon
KJV Lexicon For the arrowschets (khayts) a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear of the Almighty Shadday (shad-dah'-ee) the Almighty -- Almighty. are within `immad (im-mawd') along with -- against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in.) me the poison chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). whereof drinketh up shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. my spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being the terrors bi`uwthiym (be-oo-theme') alarms -- terrors. of God 'elowahh (el-o'-ah) a deity or the Deity -- God, god. do set themselves in array `arak (aw-rak') to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications) against me Parallel Verses New American Standard Bible "For the arrows of the Almighty are within me, Their poison my spirit drinks; The terrors of God are arrayed against me. King James Bible For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. Holman Christian Standard Bible Surely the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks their poison. God's terrors are arrayed against me. International Standard Version "The arrows of the Almighty have pierced me; my spirit absorbs their poison; God's terrors have been arranged just for me! NET Bible For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks their poison; God's sudden terrors are arrayed against me. GOD'S WORD® Translation because the arrows of the Almighty [have found their target] in me, and my spirit is drinking their poison. God's terrors line up in battle against me. King James 2000 Bible For the arrows of the Almighty are within me, the poison thereof drinks up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me. Links Job 6:4Job 6:4 NIV Job 6:4 NLT Job 6:4 ESV Job 6:4 NASB Job 6:4 KJV |
    |