Job 6:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Which are turbidהַקֹּדְרִ֥ים
(hak·ko·de·rim)
6937: to be darka prim. root
becauseמִנִּי־
(min·ni-)
4480: froma prim. preposition
of iceקָ֑רַח
(ka·rach;)
7140: frost, iceof uncertain derivation
[And] into which the snowשָֽׁלֶג׃
(sha·leg.)
7950: snowfrom an unused word
melts.יִתְעַלֶּם־
(yit·'al·lem-)
5956: to conceala prim. root


















KJV Lexicon
Which are blackish
qadar  (kaw-dar')
to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
by reason of the ice
qerach  (keh'-rakh)
ice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal -- crystal, frost, ice.
and wherein the snow
sheleg  (sheh'-leg)
snow (probably from its whiteness) -- snow(-y).
is hid
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Which are turbid because of ice And into which the snow melts.

King James Bible
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

Holman Christian Standard Bible
and become darkened because of ice, and the snow melts into them.

International Standard Version
Filled with waters made cold by ice, they are where the snow goes to hide.

NET Bible
They are dark because of ice; snow is piled up over them.

GOD'S WORD® Translation
They are dark with ice. They are hidden by snow.

King James 2000 Bible
Which are black by reason of the ice, and in which the snow is hid:
Links
Job 6:16
Job 6:16 NIV
Job 6:16 NLT
Job 6:16 ESV
Job 6:16 NASB
Job 6:16 KJV

Job 6:15
Top of Page
Top of Page