Job 5:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You will be hiddenתֵּחָבֵ֑א
(te·cha·ve;)
2244: to withdraw, hidea prim. root
from the scourgeבְּשֹׁ֣וט
(be·sho·vt)
7752: a scourge, whipfrom shut
of the tongue,לָ֭שֹׁון
(la·sho·vn)
3956: tonguefrom an unused word
And you will not be afraidתִירָ֥א
(ti·ra)
3372a: to feara prim. root
of violenceמִ֝שֹּׁ֗ד
(mi·shod)
7701: violence, havoc, devastation, ruinfrom shadad
whenכִּ֣י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
it comes.יָבֹֽוא׃
(ya·vo·v.)
935: to come in, come, go in, goa prim. root


















KJV Lexicon
Thou shalt be hid
chaba'  (khaw-baw')
to secrete -- held, hide (self), do secretly.
from the scourge
showt  (shote)
a lash -- scourge, whip.
of the tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
neither shalt thou be afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of destruction
shod  (shode)
violence, ravage -- desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
when it cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.

King James Bible
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

Holman Christian Standard Bible
You will be safe from slander and not fear destruction when it comes.

International Standard Version
You'll be protected from the accusing tongue; you need not fear destruction when it heads your way.

NET Bible
You will be protected from malicious gossip, and will not be afraid of the destruction when it comes.

GOD'S WORD® Translation
"When the tongue lashes out, you will be safe, and you will not be afraid of destruction when it comes.

King James 2000 Bible
You shall be hid from the scourge of the tongue: neither shall you be afraid of destruction when it comes.
Links
Job 5:21
Job 5:21 NIV
Job 5:21 NLT
Job 5:21 ESV
Job 5:21 NASB
Job 5:21 KJV

Job 5:20
Top of Page
Top of Page