Job 5:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,הִנֵּ֤ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
how happyאַשְׁרֵ֣י
(ash·rei)
835: happiness, blessednessfrom ashar
is the manאֱ֭נֹושׁ
(e·no·vsh)
582: man, mankindfrom an unused word
whom Godאֱלֹ֑והַּ
(e·lo·vh·ah;)
433: God, godprol. from el
reproves,יֹוכִחֶ֣נּֽוּ
(yo·v·chi·chen·nu)
3198: to decide, adjudge, provea prim. root
So do not despiseתִּמְאָֽס׃
(tim·'as.)
3988a: to rejecta prim. root
the disciplineוּמוּסַ֥ר
(u·mu·sar)
4148: discipline, chastening, correctionfrom yasar
of the Almighty.דַּ֗י
(dai)
7706b: perhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Behold happy
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
whom God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
correcteth
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
therefore despise
ma'ac  (maw-as')
to spurn; also (intransitively) to disappear
not thou the chastening
muwcar  (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
of the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, how happy is the man whom God reproves, So do not despise the discipline of the Almighty.

King James Bible
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

Holman Christian Standard Bible
See how happy the man is God corrects; so do not reject the discipline of the Almighty.

International Standard Version
"Indeed, how blessed is the person whom God reproves! So never disrespect the discipline of the Almighty,

NET Bible
"Therefore, blessed is the man whom God corrects, so do not despise the discipline of the Almighty.

GOD'S WORD® Translation
"Blessed is the person whom God corrects. That person should not despise discipline from the Almighty.

King James 2000 Bible
Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not the chastening of the Almighty:
Links
Job 5:17
Job 5:17 NIV
Job 5:17 NLT
Job 5:17 ESV
Job 5:17 NASB
Job 5:17 KJV

Job 5:16
Top of Page
Top of Page