Job 42:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDוַֽיהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
restoredב
(v)
7725: to turn back, returna prim. root
the fortunes(שְׁב֣וּת
(she·vut)
7622: captivity, captivesfrom shabah
of Jobאִיֹּ֔וב
(i·yo·vv,)
347: a patriarchof uncertain derivation
when he prayedבְּהִֽתְפַּֽלְלֹ֖ו
(be·hit·pal·lov)
6419: to intervene, interposea prim. root
for his friends,רֵעֵ֑הוּ
(re·'e·hu;)
7453: friend, companion, fellowfrom raah
and the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
increasedוַ֧יֹּסֶף
(vai·yo·sef)
3254: to adda prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that Jobלְאִיֹּ֖וב
(le·'i·yo·vv)
347: a patriarchof uncertain derivation
had twofold.לְמִשְׁנֶֽה׃
(le·mish·neh.)
4932: a double, copy, secondfrom shanah


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
turned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
the captivity
shbuwth  (sheb-ooth')
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity).
shbuwth  (sheb-ooth')
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity -- captive(-ity).
of Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
when he prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
for his friends
rea`  (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
also the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
gave
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
twice as much
mishneh  (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
as he had before
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold.

King James Bible
And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

Holman Christian Standard Bible
After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his previous possessions.

International Standard Version
The LORD restored Job's prosperity after he prayed for his friends. The LORD doubled everything that Job had once possessed.

NET Bible
So the LORD restored what Job had lost after he prayed for his friends, and the LORD doubled all that had belonged to Job.

GOD'S WORD® Translation
After Job prayed for his friends, the LORD restored Job's prosperity and gave him twice as much [as he had before].

King James 2000 Bible
And the LORD restored the fortunes of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
Links
Job 42:10
Job 42:10 NIV
Job 42:10 NLT
Job 42:10 ESV
Job 42:10 NASB
Job 42:10 KJV

Job 42:9
Top of Page
Top of Page