Job 41:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Will the tradersחַבָּרִ֑ים
(chab·ba·rim;)
2271: associate, partner (in a trade)from chabar
bargain 
 
3739: to trade, get by tradea prim. root
overעָ֭לָיו
(a·lav)
5921: upon, above, overfrom alah
him? Will they divideיֶ֝חֱצ֗וּהוּ
(ye·che·tzu·hu)
2673: to dividea prim. root
him amongבֵּ֣ין
(bein)
996: an interval, space betweenfrom bin
the merchants?כְּֽנַעֲנִֽים׃
(ke·na·'a·nim.)
3669b: a trader, merchantfrom kana


















KJV Lexicon
Shall the companions
chabbar  (khab-bawr')
a partner -- companion.
make a banquet
karah  (kaw-raw')
to purchase -- buy, prepare.
of him shall they part
chatsah  (khaw-tsaw')
to cut or split in two; to halve -- divide, live out half, reach to the midst, participle
him among the merchants
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will the traders bargain over him? Will they divide him among the merchants?

King James Bible
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Holman Christian Standard Bible
Will traders bargain for him or divide him among the merchants?

International Standard Version
Will your business be able to buy him, Will you divide him among your merchant friends?

NET Bible
Will partners bargain for it? Will they divide it up among the merchants?

GOD'S WORD® Translation
Will traders bargain over it and divide it among the merchants?

King James 2000 Bible
Shall your companions make a banquet of him? shall they apportion him among the merchants?
Links
Job 41:6
Job 41:6 NIV
Job 41:6 NLT
Job 41:6 ESV
Job 41:6 NASB
Job 41:6 KJV

Job 41:5
Top of Page
Top of Page