Job 41:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The arrowבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
cannotלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
make him flee;יַבְרִיחֶ֥נּוּ
(yav·ri·chen·nu)
1272: to go through, fleea prim. root
Slingstonesקָֽלַע׃
(ka·la.)
7050a: a slingfrom qala
are turnedנֶהְפְּכוּ־
(neh·pe·chu-)
2015: to turn, overturna prim. root
into stubbleלְ֝קַ֗שׁ
(le·kash)
7179: stubble, chafffrom an unused word
for him. 
 
  


















KJV Lexicon
The arrow
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
cannot make him flee
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
slingstones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
qela`  (keh'-lah)
a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself -- hanging, leaf, sling.
are turned
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
with him into stubble
qash  (kash)
straw (as dry) -- stubble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The arrow cannot make him flee; Slingstones are turned into stubble for him.

King James Bible
The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

Holman Christian Standard Bible
No arrow can make him flee; slingstones become like stubble to him.

International Standard Version
Arrows won't make him flee; stones from a sling are only pebbles to him.

NET Bible
Arrows do not make it flee; slingstones become like chaff to it.

GOD'S WORD® Translation
An arrow won't make it run away. Stones from a sling turn to dust against it.

King James 2000 Bible
The arrow cannot make him flee: clingstones with him are turned into stubble.
Links
Job 41:28
Job 41:28 NIV
Job 41:28 NLT
Job 41:28 ESV
Job 41:28 NASB
Job 41:28 KJV

Job 41:27
Top of Page
Top of Page