Job 4:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Then a spiritוְ֭רוּחַ
(ve·ru·ach)
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word
passedיַחֲלֹ֑ף
(ya·cha·lof;)
2498: to pass on or away, pass througha prim. root
by my face;פָּנַ֣י
(pa·nai)
6440: face, facesfrom panah
The hairשַֽׂעֲרַ֥ת
(sa·'a·rat)
8185: hairfrom the same as sear
of my fleshבְּשָׂרִֽי׃
(be·sa·ri.)
1320: fleshfrom basar
bristledתְּ֝סַמֵּ֗ר
(te·sam·mer)
5568: to bristle upa prim. root
up. 
 
  


















KJV Lexicon
Then a spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
passed
chalaph  (khaw-laf')
to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
before my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the hair
sa`arah  (sah-ar-aw')
hairiness -- hair.
of my flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
stood up
camar  (saw-mar')
to be erect, i.e. bristle as hair -- stand up, tremble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.

King James Bible
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Holman Christian Standard Bible
A wind passed by me, and I shuddered with fear.

International Standard Version
A spirit glided past me and made the hair on my skin to bristle.

NET Bible
Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.

GOD'S WORD® Translation
A spirit passed in front of me. It made my hair stand on end.

King James 2000 Bible
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
Links
Job 4:15
Job 4:15 NIV
Job 4:15 NLT
Job 4:15 ESV
Job 4:15 NASB
Job 4:15 KJV

Job 4:14
Top of Page
Top of Page