Job 37:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Out of the southהַ֭חֶדֶר
(ha·che·der)
2315: a chamber, roomfrom chadar
comesתָּבֹ֣וא
(ta·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
the storm,סוּפָ֑ה
(su·fah;)
5492a: a storm windfrom suph
And out of the north 
 
2219: to scatter, fan, winnowa prim. root
the cold.קָרָֽה׃
(ka·rah.)
7135: coldfrom qarar


















KJV Lexicon
Out of the south
cheder  (kheh'-der)
an apartment (usually literal) -- (bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, within.
cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the whirlwind
cuwphah  (soo-faw')
a hurricane -- Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
and cold
qarah  (kaw-raw')
coolness -- cold.
out of the north
mzareh  (mez-aw-reh')
a scatterer, i.e. the north wind (as dispersing clouds; only in plural) -- north.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Out of the south comes the storm, And out of the north the cold.

King James Bible
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.

Holman Christian Standard Bible
The windstorm comes from its chamber, and the cold from the driving north winds.

International Standard Version
"From the south, a whirlwind proceeds, out of the icy north winds.

NET Bible
A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds.

GOD'S WORD® Translation
A storm comes out of its chamber. It is cold because of the strong winds.

King James 2000 Bible
Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north.
Links
Job 37:9
Job 37:9 NIV
Job 37:9 NLT
Job 37:9 ESV
Job 37:9 NASB
Job 37:9 KJV

Job 37:8
Top of Page
Top of Page