Job 36:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then He declaresוַיַּגֵּ֣ד
(vai·yag·ged)
5046: to be conspicuousa prim. root
to them their workפָּעֳלָ֑ם
(pa·'o·lam;)
6467: doing, deed, workfrom paal
And their transgressions,וּ֝פִשְׁעֵיהֶ֗ם
(u·fish·'ei·hem)
6588: transgressionfrom pasha
that they have magnifiedיִתְגַּבָּֽרוּ׃
(yit·gab·ba·ru.)
1396: to be strong, mightya prim. root
themselves. 
 
  


















KJV Lexicon
Then he sheweth
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
them their work
po`al  (po'-al)
an act or work (concretely) -- act, deed, do, getting, maker, work.
and their transgressions
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
that they have exceeded
gabar  (gaw-bar')
to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.

King James Bible
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

Holman Christian Standard Bible
God tells them what they have done and how arrogantly they have transgressed.

International Standard Version
he'll reveal their actions to them, when their transgressions have become excessive.

NET Bible
then he reveals to them what they have done, and their transgressions, that they were behaving proudly.

GOD'S WORD® Translation
he tells them what they've done wrong and that they've behaved arrogantly.

King James 2000 Bible
Then he shows them their work, and their transgressions, that they have exceeded.
Links
Job 36:9
Job 36:9 NIV
Job 36:9 NLT
Job 36:9 ESV
Job 36:9 NASB
Job 36:9 KJV

Job 36:8
Top of Page
Top of Page