NASB Lexicon
KJV Lexicon For he addethyacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) rebellion pesha` (peh'-shah) a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass. unto his sin chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender he clappeth caphaq (saw-fak') to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of excess, to vomit his hands among us and multiplieth rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) his words 'emer (ay'-mer) something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word. against God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) Parallel Verses New American Standard Bible 'For he adds rebellion to his sin; He claps his hands among us, And multiplies his words against God.'" King James Bible For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God. Holman Christian Standard Bible For he adds rebellion to his sin; he scornfully claps in our presence, while multiplying his words against God. International Standard Version because he has been adding rebellion to his sin; he claps his hands among us, and keeps on ranting against God." NET Bible For he adds transgression to his sin; in our midst he claps his hands, and multiplies his words against God." GOD'S WORD® Translation He adds disobedience to his sin. He claps his hands to insult us. He multiplies his words against God." King James 2000 Bible For he adds rebellion unto his sin, he claps his hands among us, and multiplies his words against God. Links Job 34:37Job 34:37 NIV Job 34:37 NLT Job 34:37 ESV Job 34:37 NASB Job 34:37 KJV |
    |