Job 34:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Jobאִ֭יֹּוב
(i·yo·vv)
347: a patriarchof uncertain derivation
speaksיְדַבֵּ֑ר
(ye·dab·ber;)
1696: to speaka prim. root
withoutלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
knowledge,בְדַ֣עַת
(ve·da·'at)
1847: knowledgefrom yada
And his wordsוּ֝דְבָרָ֗יו
(u·de·va·rav)
1697: speech, wordfrom dabar
are withoutלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
wisdom.בְהַשְׂכֵּֽיל׃
(ve·has·keil.)
7919a: to be prudenta prim. root


















KJV Lexicon
Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
hath spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
without knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
and his words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
were without wisdom
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.

King James Bible
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

Holman Christian Standard Bible
"Job speaks without knowledge; his words are without insight."

International Standard Version
Job has been speaking from his own ignorance, and what he has to say lacks insight!

NET Bible
that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.

GOD'S WORD® Translation
'Job speaks without knowledge. His words show no insight.'

King James 2000 Bible
Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
Links
Job 34:35
Job 34:35 NIV
Job 34:35 NLT
Job 34:35 ESV
Job 34:35 NASB
Job 34:35 KJV

Job 34:34
Top of Page
Top of Page