Job 33:31
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Pay attention,הַקְשֵׁ֖ב
(hak·shev)
7181: to incline (ears), attenda prim. root
O Job,אִיֹּ֥וב
(i·yo·vv)
347: a patriarchof uncertain derivation
listenשְֽׁמַֽע־
(she·ma-)
8085: to heara prim. root
to me; Keep silent,הַ֝חֲרֵ֗שׁ
(ha·cha·resh)
2790b: to be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
and let me speak.אֲדַבֵּֽר׃
(a·dab·ber.)
1696: to speaka prim. root


















KJV Lexicon
Mark well
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
O Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me hold thy peace
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
and I will speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Pay attention, O Job, listen to me; Keep silent, and let me speak.

King James Bible
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

Holman Christian Standard Bible
Pay attention, Job, and listen to me. Be quiet, and I will speak.

International Standard Version
"Job, pay attention! Listen to me! Be silent and let me speak.

NET Bible
Pay attention, Job--listen to me; be silent, and I will speak.

GOD'S WORD® Translation
"Pay attention, Job! Listen to me! Keep quiet, and let me speak.

King James 2000 Bible
Mark well, O Job, hearken unto me: hold your peace, and I will speak.
Links
Job 33:31
Job 33:31 NIV
Job 33:31 NLT
Job 33:31 ESV
Job 33:31 NASB
Job 33:31 KJV

Job 33:30
Top of Page
Top of Page