Job 33:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Behold,הֵ֣ן
(hen)
2005: lo! behold!a prim. interj.
He inventsיִמְצָ֑א
(yim·tza;)
4672: to attain to, finda prim. root
pretextsתְּ֭נוּאֹות
(te·nu·'o·vt)
8569: oppositionfrom nu
againstעָלַ֣י
(a·lai)
5921: upon, above, overfrom alah
me; He countsיַחְשְׁבֵ֖נִי
(yach·she·ve·ni)
2803: to think, accounta prim. root
me as His enemy. 
 
340: to be hostile toa prim. root


















KJV Lexicon
Behold he findeth
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
occasions
tnuw'ah  (ten-oo-aw')
alienation; by implication, enmity -- breach of promise, occasion.
against me he counteth
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
me for his enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Behold, He invents pretexts against me; He counts me as His enemy.

King James Bible
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

Holman Christian Standard Bible
But He finds reasons to oppose me; He regards me as His enemy.

International Standard Version
Nevertheless, God has found a pretext to attack me; he considers me his enemy.

NET Bible
Yet God finds occasions with me; he regards me as his enemy!

GOD'S WORD® Translation
God is only looking for an excuse to attack me. He considers me his enemy.

King James 2000 Bible
Behold, he finds occasions against me, he counts me for his enemy,
Links
Job 33:10
Job 33:10 NIV
Job 33:10 NLT
Job 33:10 ESV
Job 33:10 NASB
Job 33:10 KJV

Job 33:9
Top of Page
Top of Page