Job 20:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The eyeעַ֣יִן
(a·yin)
5869: an eyeof uncertain derivation
which sawזָפַתּוּ
(za·fat·tu)
7805: to catch sight of, look ona prim. root
him sees him noוְלֹ֣א
(ve·lo)
3808: nota prim. adverb
longer, And his placeמְקֹומֹֽו׃
(me·ko·v·mov.)
4725: a standing place, placefrom qum
noוְלֹא־
(ve·lo-)
3808: nota prim. adverb
longerעֹ֝֗וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
beholdsתְּשׁוּרֶ֥נּוּ
(te·shu·ren·nu)
7789: to behold, regarda prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
The eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
also which saw
shazaph  (shaw-zaf')
to tan (by sun-burning); figuratively (as if by a piercing ray) to scan -- look up, see.
him shall see him no more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
neither shall his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
any more behold
shuwr  (shoor)
to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for -- behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The eye which saw him sees him no longer, And his place no longer beholds him.

King James Bible
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

Holman Christian Standard Bible
The eye that saw him will see him no more, and his household will no longer see him.

International Standard Version
"An eye that gazes at him won't do so again; and his place won't even recognize him.

NET Bible
People who had seen him will not see him again, and the place where he was will recognize him no longer.

GOD'S WORD® Translation
Eyes that saw him will see him no more. His home will not look at him again.

King James 2000 Bible
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
Links
Job 20:9
Job 20:9 NIV
Job 20:9 NLT
Job 20:9 ESV
Job 20:9 NASB
Job 20:9 KJV

Job 20:8
Top of Page
Top of Page