Job 20:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"In the fullnessבִּמְלֹ֣אות
(bim·lo·vt)
4390: to be full, to filla prim. root
of his plenty 
 
8231a: sufficiency, plentyfrom saphaq
he will be cramped; 
 
6887a: to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeda prim. root
The handיַ֖ד
(yad)
3027: handa prim. root
of everyoneכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who suffersעָמֵ֣ל
(a·mel)
6001a: a laborer, suffererfrom amal
will comeתְּבֹואֶֽנּוּ׃
(te·vo·v·'en·nu.)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
[against] him. 
 
  


















KJV Lexicon
In the fulness
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of his sufficiency
cepheq  (say'-fek)
chastisement; also satiety -- stroke, sufficiency.
he shall be in straits
yatsar  (yaw-tsar')
to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress -- be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.;
every hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the wicked
`amel  (aw-male')
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful -- that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come against him.

King James Bible
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

Holman Christian Standard Bible
At the height of his success distress will come to him; the full weight of misery will crush him.

International Standard Version
Even though he is satiated and self-sufficient, he suffers— everyone in any sort of trouble will attack him.

NET Bible
In the fullness of his sufficiency, distress overtakes him. the full force of misery will come upon him.

GOD'S WORD® Translation
[Even] with all his wealth the full force of misery comes down on him.

King James 2000 Bible
In the fullness of his sufficiency he shall be in distress: every hand of the wicked shall come upon him.
Links
Job 20:22
Job 20:22 NIV
Job 20:22 NLT
Job 20:22 ESV
Job 20:22 NASB
Job 20:22 KJV

Job 20:21
Top of Page
Top of Page