Job 19:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
my associatesמְתֵ֣י
(me·tei)
4962: male, mana prim. root
abhorתִּֽ֭עֲבוּנִי
(ti·'a·vu·ni)
8581: to abhordenominative verb from toebah
me, And thoseוְזֶֽה־
(ve·zeh-)
2088: this, herea prim. pronoun
I loveאָ֝הַ֗בְתִּי
(a·hav·ti)
157: to lovea prim. root
have turnedנֶהְפְּכוּ־
(neh·pe·chu-)
2015: to turn, overturna prim. root
against me. 
 
  


















KJV Lexicon
All my inward
cowd  (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
friends
math  (math)
an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) -- + few, friends, men, persons, small.
abhorred
ta`ab  (taw-ab')
to loathe, i.e. (morally) detest -- (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), utterly.
me and they whom I loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
are turned
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
against me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.

King James Bible
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.

Holman Christian Standard Bible
All of my best friends despise me, and those I love have turned against me.

International Standard Version
My closest friends detest me; even the ones I love have turned against me.

NET Bible
All my closest friends detest me; and those whom I love have turned against me.

GOD'S WORD® Translation
All my closest friends are disgusted with me. Those I love have turned against me.

King James 2000 Bible
All my close friends abhorred me: and they whom I loved have turned against me.
Links
Job 19:19
Job 19:19 NIV
Job 19:19 NLT
Job 19:19 ESV
Job 19:19 NASB
Job 19:19 KJV

Job 19:18
Top of Page
Top of Page