NASB Lexicon
KJV Lexicon Turnsha`ah (shaw-aw') to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered from him that he may rest chadal (khaw-dal') to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want. till he shall accomplish ratsah (raw-tsaw') to be pleased with; specifically, to satisfy a debt as an hireling sakiyr (saw-keer') a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling. his day yowm (yome) a day (as the warm hours), Parallel Verses New American Standard Bible "Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man. King James Bible Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. Holman Christian Standard Bible look away from him and let him rest so that he can enjoy his day like a hired hand. International Standard Version Look away from him and leave him alone, so he can enjoy his time, like a hired worker." NET Bible Look away from him and let him desist, until he fulfills his time like a hired man. GOD'S WORD® Translation Look away from him, and he will cease to be. Meanwhile, he loves life as a laborer loves work. King James 2000 Bible Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a hireling, his day. Links Job 14:6Job 14:6 NIV Job 14:6 NLT Job 14:6 ESV Job 14:6 NASB Job 14:6 KJV |
    |