NASB Lexicon
KJV Lexicon So man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) lieth down shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) and riseth quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) not till the heavens shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). be no more biltiy (bil-tee') a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. they shall not awake quwts (koots) to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch. nor be raised out `uwr (oor) to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self). of their sleep shehah (shay-naw') sleep -- sleep. Parallel Verses New American Standard Bible So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep. King James Bible So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep. Holman Christian Standard Bible so man lies down never to rise again. They will not wake up until the heavens are no more; they will not stir from their sleep. International Standard Version so also a person lies down and does not get up; they won't awaken until the heavens are no more, nor will they arise from their sleep." NET Bible so man lies down and does not rise; until the heavens are no more, they will not awake nor arise from their sleep. GOD'S WORD® Translation so each person lies down and does not rise until the heavens cease to exist. He does not wake up. He is not awakened from his sleep. King James 2000 Bible So man lies down, and rises not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep. Links Job 14:12Job 14:12 NIV Job 14:12 NLT Job 14:12 ESV Job 14:12 NASB Job 14:12 KJV |
    |