Job 10:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You have grantedעָשִׂ֣יתָ
(a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
me life 
 
2425b: lifefrom chayah
and lovingkindness;וָ֭חֶסֶד
(va·che·sed)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
And Your careוּ֝פְקֻדָּתְךָ֗
(u·fe·kud·da·te·cha)
6486: oversight, mustering, visitation, storefrom paqad
has preservedשָֽׁמְרָ֥ה
(sha·me·rah)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
my spirit.רוּחִֽי׃
(ru·chi.)
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word


















KJV Lexicon
Thou hast granted
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and favour
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and thy visitation
pquddah  (pek-ood-daw')
visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
hath preserved
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
Parallel Verses
New American Standard Bible
'You have granted me life and lovingkindness; And Your care has preserved my spirit.

King James Bible
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

Holman Christian Standard Bible
You gave me life and faithful love, and Your care has guarded my life.

International Standard Version
You gave life and gracious love to me; your providential care has preserved my spirit.

NET Bible
You gave me life and favor, and your intervention watched over my spirit.

GOD'S WORD® Translation
You gave me life and mercy. Your watchfulness has preserved my spirit.

King James 2000 Bible
You have granted me life and favor, and your care has preserved my spirit.
Links
Job 10:12
Job 10:12 NIV
Job 10:12 NLT
Job 10:12 ESV
Job 10:12 NASB
Job 10:12 KJV

Job 10:11
Top of Page
Top of Page