Job 1:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Satanהַשָּׂטָ֛ן
(has·sa·tan)
7854: adversary, also the name of the superhuman adversary of Godof uncertain derivation
answeredוַיַּ֧עַן
(vai·ya·'an)
6030a: to answer, responda prim. root
the LORD,יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Does Jobאִיֹּ֖וב
(i·yo·vv)
347: a patriarchof uncertain derivation
fearיָרֵ֥א
(ya·re)
3372a: to feara prim. root
Godאֱלֹהִֽים׃
(e·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah
for nothing?הַֽחִנָּ֔ם
(ha·chin·nam,)
2600: out of favorfrom chanan


















KJV Lexicon
Then Satan
satan  (saw-tawn')
an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good -- adversary, Satan, withstand.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Doth Job
'Iyowb  (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for nought
chinnam  (khin-nawm')
gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Satan answered the LORD, "Does Job fear God for nothing?

King James Bible
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?

Holman Christian Standard Bible
Satan answered the LORD, "Does Job fear God for nothing?

International Standard Version
But in response, Satan asked the LORD, "Does Job fear God for nothing?

NET Bible
Then Satan answered the LORD, "Is it for nothing that Job fears God?

GOD'S WORD® Translation
Satan answered the LORD, "Haven't you given Job a reason to fear God?

King James 2000 Bible
Then Satan answered the LORD, and said, Does Job fear God for nothing?
Links
Job 1:9
Job 1:9 NIV
Job 1:9 NLT
Job 1:9 ESV
Job 1:9 NASB
Job 1:9 KJV

Job 1:8
Top of Page
Top of Page