NASB Lexicon
KJV Lexicon And I lookednabat (naw-bat') to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see. and there was none to help `azar (aw-zar') to surround, i.e. protect or aid -- help, succour. and I wondered shamem (shaw-mame') to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) that there was none to uphold camak (saw-mak') to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) therefore mine own arm zrowa` (zer-o'-ah) the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength. brought salvation yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor unto me and my fury chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). it upheld camak (saw-mak') to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) me Parallel Verses New American Standard Bible "I looked, and there was no one to help, And I was astonished and there was no one to uphold; So My own arm brought salvation to Me, And My wrath upheld Me. King James Bible And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me. Holman Christian Standard Bible I looked, but there was no one to help, and I was amazed that no one assisted; so My arm accomplished victory for Me, and My wrath assisted Me. International Standard Version I looked, but there was no helper, I was appalled that there was no one to give support; so my own arm brought me victory, and as for my wrath, it supported me. NET Bible I looked, but there was no one to help; I was shocked because there was no one offering support. So my right arm accomplished deliverance; my raging anger drove me on. GOD'S WORD® Translation I looked, but there was no help. I was astounded that there was no [outside] support. So with my own power I won a victory. My anger supported me. King James 2000 Bible And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore my own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me. Links Isaiah 63:5Isaiah 63:5 NIV Isaiah 63:5 NLT Isaiah 63:5 ESV Isaiah 63:5 NASB Isaiah 63:5 KJV |
    |