Isaiah 44:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"[It is I] who saysהָאֹמֵ֥ר
(ha·'o·mer)
559: to utter, saya prim. root
to the depth of the sea,לַצּוּלָ֖ה
(la·tzu·lah)
6683: (ocean) deepfrom an unused word
'Be driedחֳרָ֑בִי
(cho·ra·vi;)
2717a: to be dry or dried upa prim. root
up!' And I will makeאֹובִֽישׁ׃
(o·v·vish.)
3001: to be dry, dried up, or withereda prim. root
your riversוְנַהֲרֹתַ֖יִךְ
(ve·na·ha·ro·ta·yich)
5104: a stream, riverfrom nahar
dry. 
 
3001: to be dry, dried up, or withereda prim. root


















KJV Lexicon
That saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the deep
tsuwlah  (tsoo-law')
from an unused root meaning to sink: an abyss (of the sea) -- deep.
Be dry
charab  (khaw-rab')
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill -- decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, surely, (lay, lie, make) waste.
and I will dry up
yabesh  (yaw-bashe')
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
thy rivers
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"It is I who says to the depth of the sea, 'Be dried up!' And I will make your rivers dry.

King James Bible
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

Holman Christian Standard Bible
who says to the depths of the sea, "Be dry," and I will dry up your rivers;

International Standard Version
who says to the watery deep, "Be dry— I will dry up your rivers;"

NET Bible
who says to the deep sea, 'Be dry! I will dry up your sea currents,'

GOD'S WORD® Translation
He says to the deep water, "Dry up." So I will dry up your rivers.

King James 2000 Bible
That says to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:
Links
Isaiah 44:27
Isaiah 44:27 NIV
Isaiah 44:27 NLT
Isaiah 44:27 ESV
Isaiah 44:27 NASB
Isaiah 44:27 KJV

Isaiah 44:26
Top of Page
Top of Page