NASB Lexicon
KJV Lexicon For IsaiahYsha`yah (yesh-ah-yaw') Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah. had said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Let them take nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) a lump dbelah (deb-ay-law') a cake of pressed figs -- cake (lump) of figs. of figs t'en (teh-ane') the fig (tree or fruit) -- fig (tree). and lay it for a plaister marach (maw-rakh') to soften by rubbing or pressure; hence (medicinally) to apply as an emollient -- lay for a plaister. upon the boil shchiyn (shekh-een') inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch. and he shall recover chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive Parallel Verses New American Standard Bible Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover." King James Bible For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover. Holman Christian Standard Bible Now Isaiah had said, "Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover." International Standard Version Now Isaiah had said, "Let them prepare a poultice of figs and apply it to the boil, so that he may recover." NET Bible Isaiah ordered, "Let them take a fig cake and apply it to the ulcerated sore and he will get well." GOD'S WORD® Translation Then Isaiah said, "Take a fig cake, and place it over the boil so that the king will get well." King James 2000 Bible For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover. Links Isaiah 38:21Isaiah 38:21 NIV Isaiah 38:21 NLT Isaiah 38:21 ESV Isaiah 38:21 NASB Isaiah 38:21 KJV |
    |