Isaiah 28:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In that dayבַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
the LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
of hostsצְבָאֹ֔ות
(tze·va·'o·vt,)
6635: army, war, warfarefrom tsaba
will becomeיִֽהְיֶה֙
(yih·yeh)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a beautifulצְבִ֔י
(tze·vi,)
6643a: beauty, honorfrom an unused word
crownלַעֲטֶ֣רֶת
(la·'a·te·ret)
5850: a crown, wreathfrom atar
And a gloriousתִּפְאָרָ֑ה
(tif·'a·rah;)
8597: beauty, gloryfrom paar
diademוְלִצְפִירַ֖ת
(ve·litz·fi·rat)
6843: a plait, chaplet, perhaps doomfrom an unused word
to the remnantלִשְׁאָ֖ר
(lish·'ar)
7605: rest, residue, remnantfrom shaar
of His people;עַמֹּֽו׃
(am·mov.)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
In that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
be for a crown
`atarah  (at-aw-raw')
a crown -- crown.
of glory
tsbiy  (tseb-ee')
splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful) -- beautiful(-ty), glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).
and for a diadem
tsphiyrah  (tsef-ee-raw')
a crown (as encircling the head); also a turn of affairs (i.e. mishap) -- diadem, morning.
of beauty
tiph'arah  (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
unto the residue
sh'ar  (sheh-awr')
a remainder -- other, remnant, residue, rest.
of his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day the LORD of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people;

King James Bible
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD of Hosts will become a crown of beauty and a diadem of splendor to the remnant of His people,

International Standard Version
At that time, the LORD of the Heavenly Armies will become a glorious crown, a beautiful diadem for the remnant of his people,

NET Bible
At that time the LORD who commands armies will become a beautiful crown and a splendid diadem for the remnant of his people.

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, the LORD of Armies will be like a glorious crown for his few remaining people.

King James 2000 Bible
In that day shall the LORD of hosts be a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the remnant of his people,
Links
Isaiah 28:5
Isaiah 28:5 NIV
Isaiah 28:5 NLT
Isaiah 28:5 ESV
Isaiah 28:5 NASB
Isaiah 28:5 KJV

Isaiah 28:4
Top of Page
Top of Page