NASB Lexicon
KJV Lexicon When he hath made plainshavah (shaw-vaw') to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.) the face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thereof doth he not cast abroad puwts (poots) to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) the fitches qetsach (keh'-tsakh) fennelflower (from its pungency) -- fitches. and scatter zaraq (zaw-rak') to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew. the cummin kammon (kam-mone') cummin (from its use as a condiment) -- cummin. and cast suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. in the principal sowrah (so-raw') a ring, i.e. (by analogy) a row (adverbially) -- principal. wheat chittah (khit-taw') wheat, whether the grain or the plant -- wheat(-en). and the appointed caman (saw-man') to designate -- appointed. barley s`orah (seh-o-raw') barley (as villose) -- barley. and the rie kuccemeth (koos-seh'-meth) spelt (from its bristliness as if just shorn) -- fitches, rie. in their place gbuwlah (gheb-oo-law') a boundary, region -- border, bound, coast, landmark. place. Parallel Verses New American Standard Bible Does he not level its surface And sow dill and scatter cummin And plant wheat in rows, Barley in its place and rye within its area? King James Bible When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place? Holman Christian Standard Bible When he has leveled its surface, does he not then scatter black cumin and sow cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, with spelt as their border. International Standard Version When he has leveled its surface, he scatters caraway and sows cumin, doesn't he? He plants wheat in rows, barley in its designated place, and feed for livestock around its borders, doesn't he? NET Bible Once he has leveled its surface, does he not scatter the seed of the caraway plant, sow the seed of the cumin plant, and plant the wheat, barley, and grain in their designated places? GOD'S WORD® Translation When he has smoothed its surface, doesn't he scatter black cumin seed and plant cumin? Doesn't he plant wild wheat in rows? Doesn't he put barley in its own area and winter wheat at its borders? King James 2000 Bible When he has made level the face of it, does he not sow the dill, and scatter the cummin, and plant the wheat in rows and the barley and the spelt in their places? Links Isaiah 28:25Isaiah 28:25 NIV Isaiah 28:25 NLT Isaiah 28:25 ESV Isaiah 28:25 NASB Isaiah 28:25 KJV |
    |