Isaiah 28:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Indeed,כִּ֚י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
He will speakיְדַבֵּ֖ר
(ye·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
peopleהָעָ֥ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
Through stammeringבְּלַעֲגֵ֣י
(be·la·'a·gei)
3934: mockingfrom laag
lipsשָׂפָ֔ה
(sa·fah,)
8193: lip, speech, edgefrom an unused word
and a foreignאַחֶ֑רֶת
(a·che·ret;)
312: anotherfrom achar
tongue,וּבְלָשֹׁ֖ון
(u·ve·la·sho·vn)
3956: tonguefrom an unused word


















KJV Lexicon
For with stammering
la`eg  (law-ayg')
a buffoon; also a foreigner -- mocker, stammering.
lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
will he speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
to this people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Indeed, He will speak to this people Through stammering lips and a foreign tongue,

King James Bible
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

Holman Christian Standard Bible
So He will speak to this people with stammering speech and in a foreign language.

International Standard Version
Very well, then, through the mouths of foreigners and foreign languages the LORD will speak to this people

NET Bible
For with mocking lips and a foreign tongue he will speak to these people.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will speak to these people. He will mock them by speaking in a foreign language.

King James 2000 Bible
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.
Links
Isaiah 28:11
Isaiah 28:11 NIV
Isaiah 28:11 NLT
Isaiah 28:11 ESV
Isaiah 28:11 NASB
Isaiah 28:11 KJV

Isaiah 28:10
Top of Page
Top of Page