Isaiah 12:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Behold,הִנֵּ֨ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
Godאֵ֧ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
is my salvation,יְשׁוּעָתִ֛י
(ye·shu·'a·ti)
3444: salvationfrom yasha
I will trustאֶבְטַ֖ח
(ev·tach)
982: to trusta prim. root
and not be afraid;אֶפְחָ֑ד
(ef·chad;)
6342: to dread, be in dread or in awea prim. root
For the LORDיָ֣הּ
(yah)
3050: the name of the God of Israelcontr. from Yhvh
GODיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is my strengthעָזִּ֤י
(az·zi)
5797: strength, mightfrom azaz
and song,וְזִמְרָת֙
(ve·zim·rat)
2176:  the same as zimrah, q.v.
And He has becomeוַֽיְהִי־
(vay·hi-)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
my salvation."לִֽישׁוּעָֽה׃
(li·shu·'ah.)
3444: salvationfrom yasha


















KJV Lexicon
Behold God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
is my salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
I will trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
and not be afraid
pachad  (paw-kkad')
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
for the LORD
Yahh  (yaw)
Jah, the sacred name -- Jah, the Lord, most vehement. Compare names in -iah, -jah.
JEHOVAH
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is my strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
and my song
zimrath  (zim-rawth')
instrumental music; by implication, praise -- song.
he also is become my salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; For the LORD GOD is my strength and song, And He has become my salvation."

King James Bible
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, God is my salvation; I will trust Him and not be afraid, for Yah, the LORD, is my strength and my song. He has become my salvation."

International Standard Version
"Look! God—yes God—is my salvation; I will trust, and not be afraid. For the LORD is my strength and my song, and he has become my salvation."

NET Bible
Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the LORD gives me strength and protects me; he has become my deliverer."

GOD'S WORD® Translation
Look! God is my Savior. I am confident and unafraid, because the LORD is my strength and my song. He is my Savior."

King James 2000 Bible
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD GOD is my strength and my song; he also has become my salvation.
Links
Isaiah 12:2
Isaiah 12:2 NIV
Isaiah 12:2 NLT
Isaiah 12:2 ESV
Isaiah 12:2 NASB
Isaiah 12:2 KJV

Isaiah 12:1
Top of Page
Top of Page