Hosea 9:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Giveתֵּן־
(ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
them, O LORD--יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
whatמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
will You give?תִּתֵּ֑ן
(tit·ten;)
5414: to give, put, seta prim. root
Giveתֵּן־
(ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
them a miscarryingמַשְׁכִּ֔יל
(mash·kil,)
7921: to be bereaveda prim. root
wombרֶ֣חֶם
(re·chem)
7358: wombfrom an unused word
and dryצֹמְקִֽים׃
(tzo·me·kim.)
6784: to dry up, shrivela prim. root
breasts.וְשָׁדַ֖יִם
(ve·sha·da·yim)
7699a: (female) breastfrom an unused word


















KJV Lexicon
Give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
what wilt thou give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them a miscarrying
shakol  (shaw-kole')
to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave
womb
rechem  (rekh'-em)
the womb -- matrix, womb.
and dry
tsamaq  (tsaw-mak')
to dry up -- dry.
breasts
shad  (shad)
the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Give them, O LORD-- what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

King James Bible
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Holman Christian Standard Bible
Give them, LORD-- What should You give? Give them a womb that miscarries and breasts that are dry!

International Standard Version
Give them, LORD— What will you give? You will give them a womb that miscarries and dry breasts.

NET Bible
Give them, O LORD--what will you give them? Give them wombs that miscarry, and breasts that cannot nurse!

GOD'S WORD® Translation
LORD, give them what they deserve. Make the women miscarry, or else make them unable to nurse their babies.

King James 2000 Bible
Give them, O LORD: what will you give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Links
Hosea 9:14
Hosea 9:14 NIV
Hosea 9:14 NLT
Hosea 9:14 ESV
Hosea 9:14 NASB
Hosea 9:14 KJV

Hosea 9:13
Top of Page
Top of Page