NASB Lexicon
KJV Lexicon GileadGil`ad (ghil-awd') Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite. is a city qiryah (kir-yaw') a city -- city. of them that work pa`al (paw-al') to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er). iniquity 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol and is polluted `aqob (aw-kobe') in the original sense, a knoll (as swelling up); in the denominative sense (transitive) fraudulent or (intransitive) tracked -- crooked, deceitful, polluted. with blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) Parallel Verses New American Standard Bible Gilead is a city of wrongdoers, Tracked with bloody footprints. King James Bible Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. Holman Christian Standard Bible Gilead is a city of evildoers, tracked with bloody footprints. International Standard Version Gilead is a lawless town; it is polluted by bloodshed. NET Bible Gilead is a city full of evildoers; its streets are stained with bloody footprints! GOD'S WORD® Translation Gilead is a city filled with troublemakers. It is stained with bloody footprints. King James 2000 Bible Gilead is a city of them that work iniquity, and is defiled with blood. Links Hosea 6:8Hosea 6:8 NIV Hosea 6:8 NLT Hosea 6:8 ESV Hosea 6:8 NASB Hosea 6:8 KJV |
    |