NASB Lexicon
KJV Lexicon The princessar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. were like them that remove nacag (naw-sag') to retreat -- departing away, remove, take (hold), turn away. the bound gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. therefore I will pour out shaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. my wrath `ebrah (eb-raw') an outburst of passion -- anger, rage, wrath. upon them like water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). Parallel Verses New American Standard Bible The princes of Judah have become like those who move a boundary; On them I will pour out My wrath like water. King James Bible The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water. Holman Christian Standard Bible The princes of Judah are like those who move boundary markers; I will pour out My fury on them like water. International Standard Version The princes of Judah have become like those who move boundary markers: I will pour out my anger on them like water. NET Bible The princes of Judah are like those who move boundary markers. I will pour out my rage on them like a torrential flood! GOD'S WORD® Translation The leaders of Judah are like those who move boundary markers. I will pour my fury on them like water. King James 2000 Bible The princes of Judah were like them that remove the landmark: therefore I will pour out my wrath upon them like water. Links Hosea 5:10Hosea 5:10 NIV Hosea 5:10 NLT Hosea 5:10 ESV Hosea 5:10 NASB Hosea 5:10 KJV |
    |