NASB Lexicon
KJV Lexicon They that dwellyashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry under his shadow tsel (tsale) shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow). shall return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively they shall revive chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive as the corn dagan (daw-gawn') increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat. and grow parach (paw-rakh') to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish as the vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. the scent zeker (zay'-ker) a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent. thereof shall be as the wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). of Lebanon Lbanown (leb-aw-nohn') (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon. Parallel Verses New American Standard Bible Those who live in his shadow Will again raise grain, And they will blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon. King James Bible They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon. Holman Christian Standard Bible The people will return and live beneath his shade. They will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon. International Standard Version Those who live under its protection will surely return. Their grain will flourish; they will blossom like a vine, and Israel's scent will be like wine from Lebanon. NET Bible People will reside again in his shade; they will plant and harvest grain in abundance. They will blossom like a vine, and his fame will be like the wine from Lebanon. GOD'S WORD® Translation They will live again in God's shadow. They will grow like grain. They will blossom like grapevines. They will be as famous as the wines from Lebanon. King James 2000 Bible They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the grain, and grow as the vine: their scent shall be as the wine of Lebanon. Links Hosea 14:7Hosea 14:7 NIV Hosea 14:7 NLT Hosea 14:7 ESV Hosea 14:7 NASB Hosea 14:7 KJV |
    |