NASB Lexicon
KJV Lexicon I will be as the dewtal (tal) dew (as covering vegetation) -- dew. unto Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. he shall grow parach (paw-rakh') to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish as the lily shuwshan (shoo-shan') a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim. and cast forth nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) his roots sheresh (sheh'-resh) a root -- bottom, deep, heel, root. as Lebanon Lbanown (leb-aw-nohn') (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon. Parallel Verses New American Standard Bible I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon. King James Bible I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. Holman Christian Standard Bible I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon. International Standard Version I will be like the dew to Israel; Israel will blossom like a lily, growing roots like the cedars of Lebanon. NET Bible I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily, he will send down his roots like a cedar of Lebanon. GOD'S WORD® Translation I will be like dew to the people of Israel. They will blossom like flowers. They will be firmly rooted like cedars from Lebanon. King James 2000 Bible I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. Links Hosea 14:5Hosea 14:5 NIV Hosea 14:5 NLT Hosea 14:5 ESV Hosea 14:5 NASB Hosea 14:5 KJV |
    |