NASB Lexicon
KJV Lexicon Yet I am the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. from the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. and thou shalt know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially no god 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. but me zuwlah (zoo-law') probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except -- beside, but, only, save. for there is no saviour yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor beside me biltiy (bil-tee') a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. Parallel Verses New American Standard Bible Yet I have been the LORD your God Since the land of Egypt; And you were not to know any god except Me, For there is no savior besides Me. King James Bible Yet I am the LORD thy God from the land of Egypt, and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me. Holman Christian Standard Bible I have been Yahweh your God ever since the land of Egypt; you know no God but Me, and no Savior exists besides Me. International Standard Version "I am the LORD your God from the land of Egypt, and you have known no god except for me, because except for me there is no savior. NET Bible But I am the LORD your God, who brought you out of Egypt. Therefore, you must not acknowledge any God but me; except me there is no Savior. GOD'S WORD® Translation "I am the LORD your God. I brought you out of Egypt. You have known no god besides me. There is no savior except me. King James 2000 Bible Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no god but me: for there is no savior besides me. Links Hosea 13:4Hosea 13:4 NIV Hosea 13:4 NLT Hosea 13:4 ESV Hosea 13:4 NASB Hosea 13:4 KJV |
    |